I oto przed nami już ostatnie spotkanie projektu. Na zakończenie przygotowaliśmy filmy nieco nowsze niż kultowe pozycje z lat 70-80, ale nie znaczy to że mniej zabawne lub mniej rozpoznawalne. Podczas siódmego spotkania pokażemy czeskich „Wycieczkowiczów” i polski obraz „Chłopaki nie płaczą” Zaproszonym gościem będzie jeden z aktorów grających w „Chłopakach…”– Michał Milowicz.

Wycieczkowicze” (2006), reż. Jiří Vejdělek. Przezabawny film o grupie czeskich wczasowiczów wyjeżdżąjcych na tygodniowe wakacje nad Adriatyk. Mamy tam mieszankę różnorodnych typów ludzkich i charakterów, m.in. bystrą kobietą, która zabiera swoich drażliwych rodziców na urlop, przeciętną gwiazdeczkę pop, parę homoseksualistów, nastoletnie seksbomby, oraz pasjonata literatury s-f. Liczne komplikacje plus drobne przygody oznaczają, że nie wszystko na tej wycieczce idzie według planu. W Czechach, w roku premierowym, film obejrzało ponad milion widzów!

 

Chłopaki nie płaczą” (2000), reż. Olaf Lubaszenko. Film tak rozpoznawalny dla polskiego widza, że nie trzeba bliżej go przedstawiać. Typowa komedia omyłek  - para przyjaciół, skrzypek Kuba (Maciej Stuhr) i Oskar (Wojciech Klata), zostają przez przypadek wplątani w aferę z gangsterami (w jednej z ról „gangsterskich” rewelacyjny Michał Milowicz jako Bolec).

 

Michał Milowicz - kompozytor i piosenkarz, ale przede wszystkim, aktor filmowy i teatralny. Popularność zyskał dzięki rolom w takich filmach, jak: Kiler-ów 2-óch (1999), Chłopaki nie płaczą (2000) i Poranek kojota (2001). Na deskach scenicznych występuje głównie w teatrach muzycznych (Teatr Studio Buffo, Teatr Rampa, Teatr Komedia).

 

Michał Milowicz – skladatel a zpěvák, ale především filmový a divadelní herec. Popularitu


Poslední setkání

Před námi už poslední setkání projektu. Na konec jsme připravili trochu novější filmy, než jsou kultovní snímky ze 70. a 80. let. Novější ale neznamená méně zábavné či méně známé. Během sedmého setkání promítneme český film Účastníci zájezdu a polský snímek  Chlapi nepláčou (Chłopaki nie płaczą). Pozvaným hostem bude jeden z herců, účinkujících v posledním jmenovaném filmu: Michał Milowicz.

Účastníci zájezdu (2006), režie Jiří Vejdělek. Plný humoru film o skupině českých výletníků, kteří jedou na týdenní zájezd k Jadranu. Uvidíme směsici různorodých lidských typů a povah: Jolanu, která na dovolenou jede se svými věčně rozhádanými rodiči, průměrnou popovou hvězdu, pár homosexuálů, náctileté sexbomby a milovníka sci-fi literatury. Spousta komplikací a drobná dobrodružství znamenají, že ne všechno jde podle plánu. V roku premiéry v ČR viděl film více než milión diváků!

Chlapi nepláčou (Chłopaki nie płaczą, 2000), režie Olaf Lubaszenko. Opět je zde film, který polským divákům není třeba představovat. Jedná se o typickou komedii omylů – dvojice přátel, houslista Kuba (Maciej Stuhr) a Oskar (Wojciech Klata), jsou náhodou zapleteni do gangsterské aféry (v jedné z gangsterských rolí senzační Michał Milowicz jako Bolec).

 

 

Szóste, czyli przedostatnie spotkanie projektu, to zestawienie filmu bardzo rozpoznawalnego z obrazem nieco mniej znanym. 26 maja zapraszamy na jedną z najbardziej kultowych czeskich komedii lat 60-70, czyli „Lemoniadowy Joe”, oraz nieco mniej znaną polską produkcję z lat 80-tych „Filip z konopi”. Zaproszonym gościem będzie jeden z aktorów grający w „Filipie…”, a zarazem niekwestionowana legenda i mistrz polskiej sceny kabaretowej – Zenon Laskowik.

Lemoniadowy Joe” (1964), reż. Oldřich Lipský . Fabułę tej parodii westernu można opisać krótko i zwięźle - w zdeprawowanym miasteczku na Dzikim Zachodzie pojawia się kowboj o blond włosach, który zamiast alkoholu pije lemoniadę. I co dalej, zapytacie Państwo? Dalszą historię pisze nieograniczona wyobraźnia czeskich twórców tego filmu, a kto tego nie widział ten koniecznie powinien zobaczyć dlaczego czeska komedia ma tylu fanów na całym świecie. „Lemoniadowy Joe” zdobył nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastian.


kadry z filmu "Lemoniadowy Joe"

 

Filip z konopi” (1983), reż. Józef Gębski. Film przedstawia historię rodziny zmagającej się z codziennymi problemami związanymi z zżyciem w blokowisku na typowym warszawskim osiedlu.  Każde z takich mieszkań jest pełne usterek i wad konstrukcyjnych, które sprawiają, że życie w nim jest prawdziwym utrapieniem. Do tego dochodzi wizyta rodziny z prowincji, ankieter ze spółdzielni mieszkaniowej i grupa wszystkowiedzących fachowców (w tej roli kabaret TEY z Zenonem Laskowikiem na czele).


kadry z filmu "Filip z konopi"

 

Zenon Laskowik - satyryk, aktor, artysta kabaretowy, twórca legendarnego kabaretu „Tey” z Poznania,  w którym jego duety z J. Rewińskim i B. Smoleniem uzyskały status ikony polskiej sceny kabaretowej. Od 2005 jest dyrektorem artystycznym Platformy Artystycznej O.B.O.R.A. Obecnie wraz z Waldemarem Malickim i Jackiem Fedorowiczem tworzą Filharmonię Dowcipu


Zenon Laskowik


6. setkání

Šesté, předposlední setkání projektu bude věnováno českému filmu, který je notorický znám a o trochu méně známému polskému snímku. 26. května zveme všechny diváky na jednu z nejvíce kultovních českých komedií 60.-70. let. Limonádový Joe se potká s o trochu méně známou polskou komedií s názvem Filip z konopí. Pozvaným hostem bude jeden z herců, kteří účinkovali  ve filmu Filip z konopí, a zároveň legenda a mistr polské scény divadla malých scénických forem Zenon Laskowik.

Limonádový Joe (1964), režie Oldřich Lipský. Děj této parodie westernu lze shrnout krátce: do zkaženého městečka na Divokém západě  přijede blonďatý kovboj, který místo alkoholu pije limonádu. Co bude dál? Za další průběh vděčíme neomezené představivosti tvůrců tohoto filmu. Kdo ho neviděl, ten se určitě musí podívat, proč má česká komedie tolik fanoušků na celém světě. Film získal Stříbrnou mušli na mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastianu.

Filip z konopí (1983), režie Józef Gębski. Film představuje příběh rodiny, která bojuje s každodenními problémy spojenými se životem na varšavském panelákovém sídlišti. Každý byt se vyznačuje množstvím závad, nedodělků a konstrukčních vad, které jejich obyvatelům způsobují spoustu útrap. Dojem chaosu zvětšuje návštěva příbuzných z venkova, pracovník bytového družstva, který chodí s dotazníkem a skupina vševědoucích opravářů (v této roli soubor divadla malých forem TEY se Zenonem Laskowikem).

Zenon Laskowik – bavič, herec, zakladatel legendárního zábavného divadla malých forem Tey z Poznaně, kde proslul duety s J. Rewińskim a B. Smoleńem. Od roku 2005 je uměleckým ředitelem uměleckého uskupení Platforma Artystyczna O.B.O.R.A. V současnosti společně s Waldemarem Malickim a Jackem Fedorowiczem tvoří Filharmonii vtipů.

Mamy już piątą... okrągłą rocznicę spotkań projektu! 7 kwietnia zapraszamy na kolejne „starcie gigantów”. Barejowska komedia „Nie ma róży bez ognia” spotka się pod jednym dachem z czeskim klasykiem gatunku pt. „Adela jeszcze nie jadła kolacji”. Oba filmy nakręcono w latach 70-tych,  jednak oba pokazują zupełnie inne spojrzenie na komediową narrację. Zaproszonym gościem, który czeka na spotkanie z Państwem zaraz po drugim seansie, będzie główny bohater wyświetlanej polskiej komedii, a zarazem jeden ze scenarzystów filmu – Jacek Fedorowicz.

„Adela jeszcze nie jadła kolacji” (1977), reż. Oldřich Lipský – czeska parodia filmów kryminalnych. Reżyser wykorzystał kombinowane zdjęcia aktorskie z sekwencjami animowanymi. Jednym z bohaterów jest amerykański detektyw, Nick Carter. Wiemy, że to znany bohater popularnych powieści z przełomu wieków. W pastiszu Oldřicha Lipskiego sławny detektyw przybywa do secesyjnej Pragi, by rozwikłać zagadkę zniknięcia pewnego psa oraz odkryć tajemnicę mięsożernej rośliny. Bohater musi stawić czoła największemu wrogowi którym jest… ogrodnik.

„Nie ma róży bez ognia” (1974), reż. Stanisław Bareja – polski klasyk mieszkaniowo – meldunkowy. Janek i Wanda mieszkają w małym pokoiku w willi, w której inne pokoje zajmują biura różnych instytucji. Pewnego dnia małżonków odwiedza niejaki Malinowski, który kiedyś mieszkał w tym samym pokoiku. Proponuje małżonkom zamianę pokoju na nowe, dwupokojowe mieszkanie, które właśnie otrzymał. Janek i Wanda początkowo są nieufni, ale w końcu dochodzi do zamiany… jednak wraz z małżeństwem przeprowadza się również były mąż Wandy… czas pokazuje że nie tylko on zameldował się w nowym mieszkaniu.

Jacek Fedorowicz – ikona polskiej komedii, którego raczej nie trzeba przedstawiać miłośnikom komedii. Główny bohater  i współtwórca scenariusza „Nie ma róży bez ognia”. Aktor, satyryk, współtwórca cyklicznych programów rozrywkowych w polskim  radiu i telewizji  m.in. "Dziennik telewizyjny", „60 minut na godzinę”. Otwarty panel dyskusyjny rozpoczniemy ok. godz. 19.30.

 

Jacek Fedorowicz – ikona polské komedie, kterého jejich milovníkům není třeba představovat. Hlavní hrdina a spoluautor scénáře Není růže bez ohně. Herec, bavič, spolutvůrce cyklických zábavných pořadů v polském rozhlase a televizi, mj. Dziennik telewizyjny a 60 minut na godzinę. Otevřený diskusní panel zahájíme kolem 19.30 hod.


5. setkání

Před námi páté setkání projektu! Sedmého dubna další skvělá dvojice. Barejova komedie Není růže bez ohně (Nie ma róży bez ognia) se setká s českou klasickou komedií Adéla ještě nevečeřela. Oba filmy byly natočeny v 70. letech 20. století, každý však ukazuje jiný náhled na komediální umění. Pozvaným hostem, který se těší na setkání s diváky po druhé projekci, bude hlavní hrdina polského snímku a zároveň jeden ze scénáristů filmu Jacek Fedorowicz.

Adéla ještě nevečeřela (1977), režie Oldřich Lipský je česká parodie krimifilmů. Režisér využil kombinaci hraného filmu s animovanými sekvencemi. Jeden z hrdinů je americký detektiv Nick Carter. Víme, že je to známý hrdina populárních románů z přelomu století. V pastiši Oldřicha Lipského tento proslulý detektiv přijede do secesní Prahy, aby vyřešil záhadu zmizení jednoho psa a objevil tajemství masožravé rostliny. Hrdina musí čelit největšímu nepříteli, jimž je... zahradník.

Není růže bez ohně (Nie ma róży bez ognia, 1974), režie Stanisław Bareja, je polská klasická komedie věnovaná bytové problematice. Janek a Wanda bydlí v malém pokojíčku ve vilce, v níž jsou v ostatních místnostech kanceláře různých institucí. Jednoho dne pár navštěvuje jistý Malinowski, který tvrdí, že jako dítě bydlel právě v tomto pokoji. Velmi sentimentální Malinowski navrhuje mladému páru výměnu jejich pokoje za nový dvoupokojový byt, který mu byl právě přidělen. Janek a Wanda jsou zpočátku nedůvěřiví, ale nakonec dochází k výměně. Avšak spolu s manželským párem se stěhuje i... bývalý manžel Wandy, který se ze společného obydlí neodhlásil a proto se výměna vztahuje i na něj… Čas ukáže, že nejen on se přihlásil v novém bytě.

Jacek Fedorowicz – ikona polské komedie, kterého jejich milovníkům není třeba představovat. Hlavní hrdina a spoluautor scénáře Není růže bez ohně. Herec, bavič, spolutvůrce cyklických zábavných pořadů v polském rozhlase a televizi, mj. Dziennik telewizyjny a 60 minut na godzinę. Otevřený diskusní panel zahájíme kolem 19.30 hod.

Czwarte spotkanie projektowe to możliwość obcowania z dziełami dwóch reżyserskich legend: Milosza Formana i Stanisława Barei. Komedia „Miś” to jedna z najlepszych polskich przedstawicieli gatunku, a czeski klasyk „Pali się moja panno” jest pierwszym ważnym filmem Formana (nominacja do Oskara). Zaproszonym gościem będzie prawdziwa gwiazda polskiego kabaretu – Joanna Kołaczkowska (kabaret Hrabi). Zapraszamy od 16.30 do CIK „Orzeł”.

„Miś” (1980), reż. S. Bareja – tego filmu nie trzeba przedstawiać polskiemu widzowi… jest to jedna z zaledwie kilku komedii o której można bez żadnego nadużycia powiedzieć  - pozycja kultowa! Pełen paradoksów i komizmu scenariusz autorstwa duetu Bareja – Tym ukazuje życie prezesa klubu sportowego "Tęcza" w czasach PRL-u. Film broni się pomimo upływu 40 lat, a każda rola aktorska jest prawdziwą perełką, bowiem nawet w epizodach pojawiają się świetni polscy aktorzy (m.in. W. Pokora, S. Mikulski, Z. Czerwińska, B. Pawlik).

„Pali się moja panno” (1967), reż. M. Forman – akcja filmu przenosi nas do małej czeskiej miejscowości  w której odbywa się coroczny Bal Strażaków. Pomimo dokładnych przygotowań nie wszystko idzie zgodnie z planem. Milosz Forman pod płaszczykiem lekkiej, przyjemnej komedii ukazał mechanizmy działania systemu komunistycznego. W tym zawiera się wielkość tego filmu, który tak jak „Miś” nabiera po latach dodatkowych barw i smaków. Warto przypomnieć, że „Pali się…” był czeskim kandydatem do Oskara w kategorii filmu nieanglojęzycznego.

 

Joanna Kołaczkowka – tym razem gościem specjalnym projektu będzie ikona polskiej sceny kabaretowej. Wystąpiła w filmie „Ryś, czyli  kontynuacji kultowego „Misia”. Aktorka, autorka tekstów związana na stałe z kabaretem Potem i kabaretem Hrabi. Występuje w popularnym serialu improwizowanym pt. „Spadkobiercy”. Panel dyskusyjny zaraz po filmie „Miś” (około godz. 20.00)

Joanna Kołaczkowka – tentokrát bude speciálním hostem projektu ikona polského divadla malých forem. Vystoupila ve filmu Ryś, který je volným pokračováním kultovního filmu Méďa. Herečka, textařka natrvalo spolupracující s divadelními uskupeními Kabaret Potem a Kabaret Hrabi. Hraje i v populárním improvizovaném seriálu Spadkobiercy (Dědicové). Diskusní panel začne ihned po projekci filmu Méďa kolem 20.00 hod.


4. setkání

Čtvrté projektové setkání umožňuje seznámení se s díly dvou režisérských veličin: Miloše Formana a Stanisława Bareji. Komedie Miś (Méďa) je jedna z nejuznávanějších v Polsku, snímek Hoří má panenko se považuje za českou klasiku a první důležitý film Formana (nominace na Oskara). Pozvaným hostem bude hvězda polského zábavného divadla malých forem Joanna Kołaczkowska (divadelní soubor Kabaret Hrabi). Začátek  od 16:30 v CIK Orzeł.

Méďa (Miś, 1980), režie S. Bareja – polským divákům tento film není třeba představovat. Jedná se o jednu z mála komedií, o kterých lze bez nadsázky prohlásit, že jsou kultovní. Napsaný S. Barejou a S. Tymem scénář překypuje paradoxy a humorem. Film ukazuje život předsedy sportovního klubu Tęcza (Duha) v komunistickém Polsku. Přestože od jeho natočení uplynulo dlouhých 40 let, je snímek stále populární. Každá role je opravdový skvost, protože i v epizodách a vedlejších rolích hrají ti nejlepší polští herci (mj. W. Pokora, S. Mikulski, Z. Czerwińska, B. Pawlik).

Hoří má panenko (1967), režie M. Forman – děj filmu nás zavede do malého českého města, kde se koná každoroční hasičský ples. Navzdory pečlivé přípravě nejde vše podle plánu. Pod rouškou lehké, příjemné komedie ukázal Miloš Forman rozklad společnosti a – nechtě – mechanismy komunistického systému. I v tom je velikost tohoto filmu, který – podobně jako polský Méďa – po letech získává další barvy a chutě. Film byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film.

Trzecie spotkanie projektowe to filmowi równolatkowie – polska komedia w stylu gangsterskim „Sztos” (O. Lubaszenko) i pomieszana gatunkowo czeska komedia  „Guzikowcy” (P. Zelenka). Widzowie będą mieli okazję porównać dwa tytuły z tego samego roku – 1997. Będą to dwa zupełnie różne gatunkowo filmy, z kompletnie inną narracją i zupełnie innym rodzajem humoru. Zaproszonym gościem będzie polski aktor teatralny, serialowy i filmowy – Dariusz Kordek (gra w „Sztosie” pomocnika gangstera Gruchy).

Guzikowcy (1997) – reż. Petr Zelenka. Czarna komedia Zelenki to sześć niezależnych opowiadań, które twórca połączył wspólnymi motywami. Epizody ze współczesnej Pragi, japońskiej Kokury i pokładu bombowca „Enola Gay” łączą tajemnicze związki, którymi jest przesiąknięty bieg zdarzeń. Tytuł filmu oznacza fikcyjną przypadłość, na którą cierpi jeden z bohaterów - guzikowcy to osoby, które wyrywają guziki w tapicerowanych meblach pewną częścią ciała. Jaką? Dowiedzą się Państwo w sobotę 10 lutego.

 

 

Sztos (1997) – reż. Olaf Lubaszenko. Historia z lat 70-tych w której splatają się losy dwóch „kombinatorów”. Eryk (Jan Nowicki) to wytrawny hochsztapler, który musi się odegrać na koledze z branży oraz Synek (Cezary Pazura) drobny oszust uczący się „fachu”. Razem wyruszają w Polskę siejąc spustoszenie... w portfelach dewizowych turystów oferując im wymianę zachodnich walut po atrakcyjnych, czarnorynkowych cenach. Tytułowy „sztos” to przekręt, w który para bohaterów planuje wciągnąć niejakiego „Gruchę”. Plan wydaje się być przygotowany perfekcyjnie, ale życie pisze własne sceneriusze…

 

Dariusz Kordek – śpiewający aktor teatralny, serialowy i filmowy. Absolwent warszawskiej PWST, laureat Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Związany z teatrami warszawskimi: Studio Buffo, Rampa, Komedia, Syrena i teatrem muzycznym Roma. Szerokiej publiczności dał się poznać rolą w pierwszym polskim serialu TV „W labiryncie”. Na dużym ekranie zasłynął jedna z głównych ról w filmie „Kroll” Władysława Pasikowskiego. Łączy aktorstwo ze śpiewaniem – występował w słynnym musicalu Metro”, nagrał własną płytę,  wystąpił z powodzeniem w  muzycznych  programach „Jak oni śpiewają” i „Twoja twarz brzmi znajomo”. Obecnie nie tylko występuje w przedstawieniu muzycznym „Bodo” (spektakl o legendarnym aktorze przedwojennym - Eugeniuszu Bodo)  ale jest również jego realizatorem i  producentem.

 

Dariusz Kordek – divadelní, seriálový a filmový herec a zpěvák. Absolvent varšavské vysoké školy divadelní PWST, laureát pěvecké soutěžní přehlídky Przegląd Piosenki Aktorskiej ve Wrocławi. Spolupracuje s varšavskými divadly: Studio Buffo, Rampa, Komedia, Syrena a hudebním divadlem Roma. Široká veřejnost ho mohla poznat díky roli v prvním polském televizním velkoseriálu W labiryncie. Na velkém plátně proslul jednou z hlavních rolí ve filmu Kroll Władysława Pasikowského. Herectví spojuje se zpíváním – účinkoval v proslulém muzikálu Metro, natočil vlastní desku, úspěšně účinkuje v hudebních pořadech Jak oni śpiewają (How They Sing) a Twoja twarz brzmi znajomo (Your Face Sounds Familiar). V současnosti ho diváci mohou vidět v hudebním představení Bodo (o legendárním polském herci Eugeniuszovi Bodovi), jehož je zároveň realizátorem i  producentem.


3. setkání

Třetí projektové setkání zahrnuje projekci dvou dalších filmů – polské gangsterské komedie Sztos (Podfuk, O. Lubaszenko) a českého stylisticky smíšeného filmu Knoflíkáři (P. Zelenka). Diváci budou mít možnost srovnat dva filmy ze stejného roku 1997. Oba jsou žánrově odlišné, liší se způsobem vyprávění děje i druhem humoru. Pozvaným hostem bude polský divadelní, seriálový a filmový herec Dariusz Kordek (ve filmu Sztos hraje pomocníka gangstera Hrušky).

Knoflíkáři (1997) – režie Petr Zelenka. Černá komedie Zelenky sestává z šesti nezávislých vyprávění, které jejich autor spojil společnými motivy. Epizody ze současné Prahy, japonské Kokury a paluby bombardéru Enola Gay pojí tajemné souvislosti, které ovlivňují běh událostí. Název filmu označuje fiktivní úchylku, kterou trpí jeden z hrdinů – knoflíkáři jsou lidé, kteří utrhávají knoflíky na čalouněném nábytku jistou částí těla. Jakou? To se dozvíte v sobotu 10. února.

Podfuk (Sztos, 1997) – režie Olaf Lubaszenko. Příběh ze 70. let 20 století, ve kterém se spojují osudy dvou podvodníků. Starší Eryk (Jan Nowicki) je zkušený vekslák a šejdíř, který se chce pomstít jednomu kolegovi. Mladší Synek (Cezary Pazura) je drobný podvodník, který se teprve učí svou „profesi“. Společně vyrazí do světa, kde drancují peněženky západních turistů, jimž nabízejí směnárenské služby za velmi výhodné, černotržní ceny. Dvojice chystá lest na Hrušku. Plán se zdá být perfektní, ale život píše vlastní scénáře…

Dramat czy komedia?

Drugie spotkanie projektowe to filmy z pogranicza komedii i dramatu: czeskie „Dzikie pszczoły” i polskie „Wesele” (Smarzowski). W przeciwieństwie do pierwszego spotkania projektowego, tym razem widzowie zobaczą dwa filmy nakręcone w XXI. Oba tytuły zahaczają o tematykę obyczajów życia codziennego, imprez niemal ludycznych ale także dramatów wpisanych w życiorysy tzw. ludzi z  prowincji.  Zaproszonym gościem będzie znakomita polska aktorka teatralna, serialowa i filmowa – Tamara Arciuch (grająca jedną z głównych ról w filmie „Wesele”)

WESELE (reż. Wojciech Smarzowski) - jedna z najciekawszych polskich produkcji w XXI wieku,  w której Smarzowski po raz kolejny udowodnił, że jest reżyserem obdarzonym intuicją i niebywałym darem obserwacji. „Wesele" to film bardzo realistyczny można miejscami odnieść wrażenie że przyjmuje formę weselnej kroniki. Doskonale dobrani odtwórcy głównych ról (rewelacyjna kreacja ojca panny młodej - Mariana Dziędziela), charakterystyczne postacie drugiego planu, scenografia przypominająca obskurną remizę strażacką, jak również inne znaczące rekwizyty tworzą całość, która w jednakowym stopniu bawi, co skłania do myślenia.

Film zdobył wiele prestiżowych nagród w kraju i za granicą. Do najważniejszych z nich należą: 3 nagrody na festiwalu w Gdyni (Najlepszy Aktor – Marian Dziędziel, Nagroda Krytyków i Specjalna Nagroda Jury), oraz 7 Orłów (czyli nagrody polskiej Akademii Filmowej)

DZIKIE PSZCZOŁY (reż. Bohdan Sláma) - bezradni wobec biedy mieszkańcy małej wioski żyją z dnia na dzień. Oczekują jedynego radosnego wydarzenia we wsi - lokalnej imprezy strażackiej… to bardzo uproszczone streszczenie fabuły filmu. Obraz Slamy pokazuje widzowi czeską prowincję gdzie niemal wszyscy upijają się podejrzanie wyglądającą wódką… kupioną "na krechę" w budzie z dykty udającej sklep. Jedyne echo wielkiego świata to warkot motoroweru Lady -  czarusia stylizującego się na Michaela Jacksona.

Film "Dzikie pszczoły" został wielokrotnie nagradzany na międzynarodowych festiwalach m.in. w Rotterdamie , San Francisco, czy  Warszawie podczas Warszawskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego (Najlepszy film 2002). Film zdobył również Czeskie Lwy (nagroda Czeskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej)

Spotkanie z Tamarą Arciuch – polską aktorką teatralną, serialową i filmową; absolwentką krakowskiej PWST. Pomimo licznych sukcesów na małym i dużym ekranie jej żywiołem jest scena teatralna. Niezwykły talent do kreaowania postaci komediowych ukazała na scenie Teatru Muzycznego w Gdyni rolą Roxie Hart w musicalu „Chicago". Na dużym ekranie debiutowała w 1997 roku w filmie sensacyjnym Jarosława Żamojdy „Młode wilki 1/2" . Występowała w popularnych serial TV m.in.  "Adam i Ewa", „M jak miłość”, „Oficer”, „Niania”, „Halo Hans”, „Ojciec Mateusz”.  Swój ekranowy wizerunek postaci negatywnych przełamała grając młodą Kaśkę Wojnarównę -  pannę młodą w filmie Wojciecha Smarzowskiego "Wesele". Po suksecie „Wesela” zagrała w wielu polskich produkcjach m.in. „Nie kłam kochanie”, „Złoty środek”, „Och Karol 2”, „Wojna żeńsko-mędka”, czy niedawnym „7 rzeczy, których nie wiecie o facetach”.

  


2. setkání

Drama nebo komedie?

Druhé projektové setkání bude věnováno filmům na pomezí komedie a dramatu: českým Divokým včelám a polské Svatbě (polsky Wesele, režie W. Smarzowski). Na rozdíl od prvního setkání v rámci projektu, tentokrát se budou promítat filmy natočené v 21. století. Oba se vztahují k tématům každodenního života, ukazují téměř lidové veselice, ale i lidská dramata obyvatel tzv. provincie. Hostem pozvaným na setkání po projekci bude významná polská divadelní, filmová a seriálová herečka Tamara Arciuch (jedna z hlavních rolí ve filmu Svatba).

SVATBA (polsky Wesele, režie W. Smarzowski) je jedna z nejzajímavějších polských produkcí 21. století, v níž Wojciech Smarzowski už po několikáté dokázal, že je režisérem  s intuicí a neuvěřitelným darem pozorování. Svatba je velmi realistický film, místy připomíná kronikářský záznam z veselky. Dokonalé herecké obsazení (v roli otce snoubenky skvělý Marian Dziędziel), výrazné vedlejší role, výprava připomínající venkovskou hasičárnu a další rekvizity vytváří celek, který na jednu stranu baví, na druhou vybízí k přemýšlení.

Film získal mnoho prestižních ocenění v tuzemsku i zahraničí. Mezi nejdůležitější patří: tři ocenění na festivalu v Gdyni (nejlepší herec – Marian Dziędziel, cena kritiků a speciální cena poroty) a 7 Orlů (ceny Polské filmové akademie).

DIVOKÉ VČELY (režie Bohdan Sláma) – bezradní vůči chudobě obyvatelé malé vísky žijí ze dne na den. Jediná radostná událost, které se nemohou dočkat, je hasičská zábava. Takto velmi krátce lze shrnout obsah filmu. Sláma v něm ukazuje venkov s obyvateli, kteří se opijí podezřele vypadající vodkou, koupenou na dluh v pochybném kiosku. Jediný závan velkého světa je vrkot Láďova motocyklu, jehož majitel je místní frajer imitující Michaela Jacksona.

Film Divoké včely získal mnoho ocenění na mezinárodních festivalech (mj. Rotterdam, San Francisco či Varšava během varšavského mezinárodního filmového festivalu – Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy; cena za nejlepší film 2002). V tuzemsku Českého lva získala Zuzana Kronerová za nejlepší výkon ve vedlejší ženské roli).

Setkání s Tamarou Arciuch – polskou divadelní, seriálovou a filmovou herečkou, absolventkou krakovské vysoké školy divadelní PWST. Má četné úspěchy ve filmových a televizních produkcích, ale jako doma se cítí v divadle. Svůj velký talent pro komediální role ukázala na deskách divadla Teatr Muzyczny v Gdyni postavou Roxie Hartové v muzikálu Chicago. Na velkém plátně debutovala v roce 1997 krimifilmem Jarosława Żamojdy Młode wilki 1/2. Diváci ji mohli vidět i v populárních televizních seriálech, mj. Adam i Ewa, M jak miłość, Oficer, Niania, Halo Hans, Ojciec Mateusz. Hrávala vesměs záporné postavy, tento stereotyp prolomila právě rolí mladé Kateřiny Wojnar – snoubenky ve filmu Wojciecha Smarzowského Svatba. Po úspěchu tohoto filmu zahrála v několika dalších polských produkcích, mj. Nie kłam, kochanie, Złoty środek, Och Karol 2, Wojna żeńsko-męska, či v poslední době 7 rzeczy, których nie wiecie o facetach.

 

Homolki kontra KaOwiec

Na pierwszy „ogień” bierzemy tytuły będące kultowymi pozycjami zarówno w polskim jak i czeskim kinie komediowym. Oba filmy powstały w podobnym czasie (początek lat 70 ubiegłego wieku) i oba wiele mówią o tamtych czasach, o naszej mentalności, o naszym poczuciu humoru, o nas samych…

Straszne skutki awarii telewizora” (org. Ecce Homo Homolka) i „Rejs”, to nasze propozycje dla Państwa na październik. Zaproszonym gościem będzie wybitny znawca polskich komedii, autor książek o "Rejsie", "Wniebowziętych", czy o filmie "Miś"  Stanisława Barei – Maciej Łuczak.

REJS (reż. Marek Piwowski) - utrzymana w groteskowym tonie eksperymentalna komedia satyryczna: akcję filmu stanowią improwizowane miniscenki, rejestrowane metodą paradokumentalną, rozgrywające się wśród pasażerów wiślanego statku. Na wycieczkowym statku wiślanym pojawia się gapowicz (Stanisław Tym) wzięty przez kapitana (Ryszard Pietruski) za instruktora Kulturalno-Oświatowego. Organizuje on zebrania, wybory rady rejsu, potem - gry i zabawy. Staje się wodzem, skupia wokół siebie oddane mu grono pasażerów, narzuca swą wolę innym, przygotowuje wielki bal na cześć kapitana z okazji zakończenia rejsu...

Rejs zajął I miejsce w ankiecie na koniec wieku tygodnika "Polityka"– "Najciekawsze filmy polskie XX wieku"

 

Ciekawostki: rolę KaOwca miał początkowo odtwarzać Bogumił Kobiela, ale niestety, w lipcu 1969 roku zginął w wypadku samochodowym / Zdjęcia kręcone były podczas rejsu całej ekipy statkiem Dzierżyński, który odbywał się z Gdańska w górę Wisły.

 

STRASZNE SKUTKI AWARII TELEWIZORA (reż. Jaroslav Papoušek) - pierwsza część groteskowej trylogii o perypetiach praskiej rodziny Homolków. Idyllę majówki spędzanej w lesie pod Pragą przerywa wołanie o pomoc, co natychmiast wypłasza tłum z lasu. W domu wielopokoleniowa rodzina dusi się, skazana na samą siebie. Czary goryczy dopełnia zepsuty telewizor, dochodzi do gigantycznej kłótni, w której każdy wylewa swoje żale. Kobiety płaczą, mężczyźni w różnym wieku są nieszczęśliwi. Na szczęście niedziela szybko się skończy i nie będzie czasu użalać się nad sobą. A poza tym naprawi się telewizor. Film, podobnie jak cała trylogia, zyskał status dzieła kultowego porównywanego - pod względem poczucia humoru i przenikliwości twórców z "Rejsem" Marka Piwowskiego.

Ciekawostka: w rolach bliźniaków wystąpili synowie znanego reżysera, Miloša Formana.


Homolkovi versus kulturní pracovník

Jako první ukážeme filmy, které ve svých zemích mají status kultovních komedií. Oba filmy vznikly v přibližně stejné době (počátek 70. let minulého století) a oba jsou svědectvím své doby. Hodně vypovídají o naší mentalitě, smyslu pro humor, prostě – o nás...

Ecce Homo Homolka a Plavba (polsky Rejs) – tyto dva filmy budeme promítat v říjnu. Pozvaným hostem bude Maciej Łuczak – významný znalec polské komediální tvorby, autor publikací věnovaných filmům Plavba, Wniebowzięci a Miś režiséra Stanisława Bareji.

PLAVBA (Rejs, režie Marek Piwowski) je udržovaná v duchu grotesky experimentální satirická komedie. Film sestává z improvizovaných mini scének, natočených paradokumentární metodou. Na výletní loď na řece Visle nasedne hraný Stanisławem Tymem černý pasažér, jehož kapitán (Ryszard Pietruski) omylem považuje za kulturního a osvětového pracovníka, který se měl nalodit, ale nedorazil. Falešný kulturní pracovník se do své nové role rychle vžije, organizuje schůze, volby plavební rady, hry a zábavnou činnost pasažérů. Stává se vůdcem, shromažďuje kolem sebe skupinu cestujících, kteří ho poslouchají, vůči nimž prosazuje svou vůli. Mimo jiné připravuje velkou slavnost na počest kapitána u příležitosti jeho narozenin...

Plavba obsadila I. místo v týdeníkem Polityka vyhlášeném žebříčku nejzajímavějších polských filmů 20. století.

Zajímavosti: roli falešného kulturního a osvětového pracovníka měl původně zahrát Bogumił Kobiela (významný polský komediální herec), bohužel v červenci 1969 zahynul při autonehodě.
Film se natáčel během plavby, kterou podnikl celý filmový štáb lodí Dzierżyński z Gdaňska po řece Visle proti jejímu proudu.

Ecce Homo Homolka (režie Jaroslav Papoušek) je první část groteskní trilogie o peripetiích pražské rodiny Homolkových. Idylku jarního rodinného výletu do lesa u Prahy přeruší volání o pomoc, které z lesa vyplaší celý dav výletníků. Odkázaná sama na sebe  několikagenerační rodina Homolkových se doma dusí. Problémy prohlubuje porucha televizoru. Dochází k obrovské hádce, během níž každý každému něco vyčítá. Ženy pláčou, ale i muži jsou nešťastní. Naštěstí neděle brzy skončí a nebude čas na další trápení. A kromě toho televizor opět začne fungovat. Film, podobně jako celá trilogie, získal status kultovního. S Plavbou režiséra Marka Piwowského ho spojuje podobný humor a pohled na společnost.

Zajímavost: V rolích dvojčat účinkovali synové režiséra Miloše Formana.

Serdecznie witamy wszystkich miłośników kultowych polskich i czeskich komedii! Z wielką radością startujemy z projektem „Komedia bez granic – polsko czeskie spotkania filmowe”

W zakładce „O Projekcie” możecie się dowiedzieć, na czym opiera się pomysł spotkań filmowych i jakie działania zaplanowaliśmy w ramach działań projektowych.

W „Terminarzu” będziemy informować o kolejnych planowanych spotkaniach  - w tej chwili ustalamy wolne terminy z twórcami powiązanymi z danym tytułem filmowym.

Serdecznie zapraszamy do wysyłania zgłoszeń drogą mailową lub w szczególnych przypadkach droga telefoniczną – szczegóły w zakładce Zgłoszenia


Srdečně zdravíme všechny milovníky kultovních polských a českých filmových komedií! S velkou radostí Vám oznamujeme zahájení projektu Komedie bez hranic – polsko-česká filmová setkání!

V záložce O projektu se můžete informovat, v čem spočívá myšlenka filmových setkání a také jaké aktivity jsme naplánovali v rámci projektu.

V záložce Harmonogram budeme informovat o dalších plánovaných setkáních. V současné době domlouváme volné termíny s filmaři, kteří pracovali na filmech, jejichž promítání je plánováno.

Přihlásit se můžete mailovou cestou, případně telefonicky – podrobnosti v záložce  Přihlášky